タグアーカイブ 和訳

著者:Yuichi Okita

「GDPR(一般データ保護規則)」EU域内の新しい個人情報保護法の仮日本語訳・基礎的概念、日本企業・個人が知っておくべき制裁金など。

最終更新日:2018-05-21

いよいよ5月25日よりEU域内の新しい個人情報保護法が施行されます。
これは一般データ保護規則(GDPR: General Data Protection Regulation)と呼ばれ、現在EU域内に適用されているEUデータ保護指令を、新しい形で全世界に適用させ、EU市民の権利を守る目的で強化された規則であり、違反するとEU域外で世界中どこの国であっても制裁金が科される可能性があります。

対象は「EUユーザーの個人データを取り扱う管理者や取扱者(自然人・法人を問わない)」(第4条第7項8項)となっていますが、私個人的には、

  • 私のようなEUユーザーとご縁の薄い個人サイトも、EUからの訪問ユーザーへ配慮するのがエチケットなのではないか

と思って、
GDPRレディネス(積極的な姿勢で臨む準備)としての対応を当サイトでもアップデートし続けています。
ただし、全世界のサイトオーナーと同様に、私も具体的にどんな対応をすれば良いのかは分からないままアップデートしてきている面があり、「これで完全だ」といえるものでは決してありません。

本記事では、現在調べた範囲内で、GDPRの仮日本語訳・基礎的概念・理解度が増す動画・日本企業や個人が押さえておくべきポイントなどについて書いてみます。
免責:対応策が正しいのか間違っているのかは保証できません。
理由はこちらをご覧ください

続きを読む